ترجمات الكوفية: ذكرت القناة السابعة العبرية أنه نظراً للحرب المستمرة على قطاع غزة والتى تدخل شهرها السابع، أعلن الجيش الإسرائيلي منح 74 جندياً رتبة ضابط بعدما أنهوا دورة الضباط القتالين من أجل سد العجز في رتبة الضباط جراء الحرب على قطاع غزة.
وأوضحت القناة أنها المرة الأولى من 50 عاما تقريباً التى يحصل فيها هذا العدد من الجنود على رتبة ضابط مقاتل بقوات الاحتياط، تجدر الإشارة إلى أنه طبقا للفواعد العسكرية المعمول بها في الجيش الإسرائيلي أنه يتم منح رتبة ضابط للجنود الذين لهم قدرات عسكرية خاصة بعد اجتياز دورة تدريبة مكثفة تتراوح مدتها من 6 شهور إلى عام كامل.
