ترجمة خاصة: قالت صحيفة "يديعوت أحرونوت" العبرية في افتتاحيتها اليوم الخميس إن ظن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بأن السيطرة على رفح سوف تجلب النصر الكامل لإسرائيل في الحرب على قطاع غزة هو تخمين خاطئ .
وأوضحت الصحيفة أن المشكلة الكبرى التي يواجهها "نتنياهو" هي أنه بعد وقت قصير من احتلال رفح، سيضطر إلى التعامل مع الشعار الذي ينشره هو وأبواقه في كل مكان حول "النصر المطلق"، لكن بعد رفح ستنتهي العمليات البرية، في غزة، وفي حال عودة الجيش للقتال من جديد مثلما يحدث الآن في مخيم جباليا فهو يعد بالهزيمة الكاملة وليس النصر الكامل، وسيتعين على نتنياهو أن يواجه الحقيقة الصعبة المتمثلة في أنه حتى في اليوم التالي لرفح لن يكون هناك نصر، وبالتأكيد لن يكون هناك نصر كامل.