ترجمة خاصة: كشفت صحيفةُ "يديعوت أحرونوت" العبريةُ عن تفاصيلَ جديدةٍ بشأن واقعةِ تعذيبِ معتقلٍ فلسطينيٍ في سجن" سدة تيمان"، والتي أثارت ضجةً كبيرةً في العالم، حيث تبين أن الجنود الخمسةَ المتهمين في القضية قاموا بضرب المعتقلِ الفلسطيني بواسطة آلةٍ حادةٍ كما استخدموا مسدسا للصعقِ الكهربائيِّ ثم انهالوا عليه ضرباً، ما أدى إلى حدوث كدماتٍ في أنحاء متفرقةٍ من الجسم.
وأمرت النيابةُ العسكريةُ باستمرار حبس الجنود الخمسة لمدة أسبوعين إضافييْن حتى يتمَّ الانتهاءُ من التحقيقاتِ كافةً في القضية.