الكوفية:برلين: أضاف قاموس دودن الذي يعد أهم قواميس اللغة الألمانية ومرجعا شاملا في المعاني وقواعد الإملاء، عبارة "إن شاء الله" ضمن مصطلحاته.
وكتبت عبارة "إن شاء الله" بصيغة "inschallah" بالألمانية على موقعه الإلكتروني، موضحا أنها "ذات جذر عربي وشائعة جدا لدى المسلمين".
ولم يصدر بعد بيانا، حول ما إذا كانت ستدرج في النسخة المطبوعة الجديدة من القاموس أم لا.
وعبارة "إن شاء الله" هي مصطلح شائع بين المسلمين، وتعنى إثبات المشيئة إلى الله تعالى في أمور المستقبل، وأن كل شيء يحدث إنما هو مقدر عنده سبحانه ومتعلق بمشيئته.